1. "Why not try the Libs?".

그런데 경은 왜 노력을 안 하는가?”

2. Why Not Try Tunnel Farming?

‘터널’ 재배를 해 볼 의사는?

3. Why not try to rent it?”

강당을 빌려 보면 어때요?”

4. You try to pick up Richard's trail.

가서 리처드의 흔적을 쫓게나

5. Blow'em when they try to drive out.

그러면 저 사람들이 차를 몰고 나갈 때 날려 버릴 수 있어요

6. This need not be shocking; try to understand.

그런 말에 충격을 받을 필요는 없다. 이해하려고 해야 한다.

7. • Try to establish some sort of daily routine.

• 날마다 일정하게 어떤 일을 하려고 노력한다.

8. Try to cooperate by preventing fires and accidents.

화재나 사고를 예방함으로써 상호 협동을 하고자 해야 한다.

9. SCIENTISTS are hard at work to try to find genetic causes for alcoholism, homosexuality, promiscuity, violence, other aberrant behavior, and even for death itself.

과학자들은 알코올 의존증, 동성애, 문란한 성생활, 폭력과 같은 비정상적인 행동이나 심지어 죽음에 이르기까지 그 유전적 원인을 찾기 위해 애쓰고 있습니다.

10. For example, you may try sprouting hulled sunflower seeds.

예를 들어, 겉껍질을 벗긴 해바라기 씨앗을 가지고 시험해 볼 수 있습니다.

11. Try to establish a balanced routine of spiritual activities.

영적 활동에 대한 균형 잡힌 일과를 짜려고 노력하십시오.

12. ◆ How does Pilate try to absolve himself of responsibility?

◆ 빌라도는 어떻게 책임을 면하려고 하는가?

13. Try redeeming your code with a different Google Account.

다른 Google 계정에서 코드를 사용해 보세요.

14. Try to ‘buy out time’ from less important activities.

덜 중요한 활동으로부터 “시간을 사”려고 노력하십시오.

15. So I will try speed it up a little

그러니까 속도를 좀 올려서 이야기를 하겠습니다.

16. You can't try something with a little margin for error?

좀 덜 위험한걸 맡을순 없어요?

17. Boyfriends often try to pressure girls into having an abortion

남자 친구들은 종종 소녀들에게 낙태하도록 압력을 가하려고 한다

18. How do some governments try to control our preaching activities?

일부 정부들은 어떻게 우리의 전파 활동을 통제하려고 합니까?

19. Try to determine what seems to precipitate your hot flashes.

무엇이 자기의 일과성 열감을 촉진하는 것 같은지 알아내려고 노력하라.

20. Try this: Write down three positive qualities that your mate possesses.

배우자가 지닌 세 가지 장점을 적어 보십시오.

21. If you're having other problems with your keyboard, try these steps:

키보드에 다른 문제가 있는 경우 다음 단계를 수행하세요.

22. So we thought, let's step in, let's try to ramp this up,

그래서 저희는 더 나서서 일의 규모를 키워보자고 생각하게 됐습니다.

23. So, one, we could try to rewrite a plus b over c.

( a + b ) / c 가 있고 이 식을 처리하여 여기서 어떤 결론을 도출해 낼 수 있을지

24. As industries try to streamline and become more competitive, redundancies set in.

산업체들이 능률을 추구하고 보다 경쟁적이 됨에 따라 인력이 남아돌게 되었다.

25. That was my first thought when it was suggested that I try acupuncture.

바로 이것이 침을 맞으라는 제안을 받았을 때 나의 처음 생각이었다.

26. No builder would try to erect the walls without first laying the foundation.

처음에 기초를 놓지 않고 벽을 쌓으려는 건축가는 없을 것이다.

27. And actually it's an even better exercise to try this with a 3x3.

이것을 3x3 행렬에서 해본 다면 더욱 좋겠죠.

28. But now, try to snap the shell of the red abalone in two.

그러면 이번에는 붉은 전복의 조가비를 둘로 동강내 보라.

29. Try to put action into the picture, and substitute one item for another.

머리 속의 영상에 행동을 포함시키려고 하면서, 물품들을 차례로 이어나가십시오.

30. So, now, let's try to paint, actually, the trajectory of a point. [ LAUGHTER ]

네, 이제 칠해보겠습니다. 점의 궤적을 말이죠.

31. This man dealt with others disrespectfully to try to advance his own position.

그 사람은 자기의 지위를 내세우기 위해, 다른 사람들을 대할 때 존경심을 나타내지 않았습니다.

32. He added: “Keep busy —try to use your life doing something for others.

남편은 이렇게 덧붙였습니다. “바쁘게 지내도록 해요. 다른 사람들에게 무엇인가를 해 주는 데 당신의 삶을 사용하려고 노력해요.

33. So, if you made a little mistake, go back and try it again.

법칙은 강의 동안 다른 지점에서 계속 나타날 것이고 그래서 이것은

34. But the doctor giving a second opinion urges you to try antibiotic therapy.

그러나 다른 의견을 제시하는 의사는 항생제 요법을 사용해 볼 것을 적극적으로 권할지 모른다.

35. Because of this difficulty, some astrologers try to calculate from the time of conception.

이러한 난점이 있기 때문에 일부 점성가들은 임신 순간으로부터 계산하려고 시도한다.

36. Waiting on Jehovah includes avoiding questionable or illegal activities to try to obtain money.

여호와를 기다리는 일에는 의심스럽거나 불법적인 행동을 해서라도 돈을 벌려고 하지 않는 것이 포함됩니다.

37. People find that time quickly slips by as they try to get things done.

사람들은 그들이 어떤 일을 달성하려 할 때 시간이 재빨리 지나간다는 것을 발견한다.

38. If coming up with interesting things to say is a problem, try asking questions.

만일 흥미있는 화제를 꺼내는 것이 문제가 된다면 질문을 할 수 있다.

39. The best seeds for a beginner to try are mung beans or alfalfa seeds.

초보자가 길러 볼 만한 씨앗으로 가장 좋은 것은 녹두나 자주개자리 씨앗입니다.

40. Perhaps people with bad motives may even try to take advantage of your situation.

어쩌면 좋지 않은 동기를 가진 사람들이 당신의 상황을 이용하려 할지도 모릅니다.

41. To let others use your Google One storage space, try Google One family sharing.

다른 사용자가 내 Google One 저장공간을 사용하도록 하려면 Google One 가족 공유를 사용해 보세요.

42. Encourage publishers to advertise widely public talks for December, and to try presentations learned.

회계 보고 포함. 전도인들이 1월 18일의 특별 강연에 관심자, 아는 사람 및 친척들을 초대하도록 격려하라.

43. Successful business owners try to increase the sales price and decrease the purchase price.

성공적인 사업주들은 판매가는 올리고 구매가는 낮추기 위해 노력한다.

44. “Don’t you always try to enrich the soil by mixing mature compost into it?

“당신은 흙에 충분한 배합 비료를 뿌림으로써 토양이 기름지도록 항상 노력하지 않습니까?

45. You can try to force sync your account by manually resetting your time settings.

수동으로 시간 설정을 재설정하여 계정을 강제로 동기화할 수 있습니다.

46. If you try to enter localised characters, you’ll see an error in your account.

한글을 사용하면 계정에 오류가 표시됩니다.

47. Keep your 'Experimental access' turned on to try new features as they become available.

'실험적 기능 액세스'를 사용 설정해 두면 새로운 기능이 나올 때 사용해 볼 수 있습니다.

48. If you think that you've exceeded this limit, wait 24 hours and try again.

제한을 초과했다고 생각되면 24시간이 지난 다음 다시 시도해 보세요.

49. They called specially trained people to try to capture the bird with long-handled nets.

그들은 마침내 특별히 훈련된 사람들을 불러, 긴 손잡이가 달린 망으로 새를 잡게 했다.

50. As a pediatrician, as a geneticist, as a researcher, we try and address that question.

소아과 의사이자, 유전학자이자, 연구원으로써 우리는 이 질문에 답하기 위해 노력하고 있습니다.

51. Overcrowded subways and buses, traffic jams and parking problems try the patience of millions daily.

만원 지하철, 만원 ‘버스’, 교통 혼잡 및 주차의 어려움은 매일 수백만의 사람들의 신경을 거스린다.

52. Let's try out these numbers, and see if any of these add up to 15.

이제 곱해서 50인 약수의 쌍 중에서 합이 15인 쌍을 찾아 봅시다

53. “Try to understand each other,” advises the Bible. —1 Peter 3:8, New Century Version.

성서에서는 “서로를 이해하려고 하십시오”라고 조언합니다.—베드로 첫째 3:8, 신세기역(New Century Version).

54. Ask your administrator to disable any security software on the client machine and try again.

관리자에게 클라이언트 시스템의 모든 보안 소프트웨어를 사용 중지하도록 요청한 다음 다시 시도해 보세요.

55. In general, you may want to try the following to improve your device’s battery life:

기기의 배터리 수명 개선을 위해 취할 수 있는 일반적인 조치는 다음과 같습니다.

56. If your phone's battery life is too short, try these tips for longer battery life.

기기의 배터리 수명이 너무 짧은 경우 배터리 수명을 늘리기 위한 다음 도움말을 사용해보세요.

57. A few freeze-dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods.

가끔 동결건조식품을 먹습니다만 왠만하면 가공되지 않은 음식을 먹으려고 합니다.

58. While we try to manage declining marine populations, the media's recommending increased consumption of seafood.

우리가 해양 오염을 감소시키고자 하는 동안, 대중매체들은 해산물의 소비증가를 장려하고 있습니다.

59. If these programs don't resolve the problem, try an advanced troubleshooting program such as HijackThis.

이러한 프로그램으로 문제가 해결되지 않으면 HijackThis와 같은 고급 문제해결 프로그램을 사용해보세요.

60. You can try pairing younger sisters and older sisters in visiting teaching and service opportunities.

젊은 자매들과 나이 든 자매들을 방문 교육 조와 봉사 조에 함께 편성해 보아도 좋습니다.

61. We try to keep our core temperature at 37 degrees by actually burning more oxygen.

우리는 추우면 심부온도를 섭씨 37도로 유지하려고 사실 산소를 더 많이 사용하지요.

62. People often try to fulfill that desire by various forms of recreation during leisure hours.

사람들은 흔히 여가 시간중에 여러 가지 형태의 오락으로 그 욕구를 충족시키려 한다.

63. Let's see what happens when we try to dissolve solute in an incorrect solvent type

맞지 않는 종류의 용매에서 용지을 녹이려 했을 때 어떤 현상이 일어나는 지 살펴봅시다

64. Sorely tempted to try yet more lemonade, I resist and head for the taxi stand.

더 많이 마시고 싶은 생각이 간절하였으나 유혹을 물리치고 ‘택시’ 정류장으로 향하였다.

65. Try adjusting the date range filter to find the event information and the User Agent data.

기간 필터를 조정하여 이벤트 정보와 사용자 에이전트 데이터를 찾으세요.

66. When is it appropriate to walk away from peers who try to pressure you, and why?

압력을 가하려 하는 친구들을 피해 자리를 떠나는 것이 적절한 때는 언제이며, 그 이유는 무엇입니까?

67. Her husband adds: “You get up, you hold the baby, you try to feed the baby.

그의 남편은 다음과 같이 덧붙인다. “일어나 아기를 안고 먹을 것을 주려고 합니다.

68. Or he may try a scheme of having the branches slope downward in a cascading effect.

또는 가지들이 아래쪽으로 자라게 함으로써 폭포수 같은 효과를 내는 방법을 시도하기도 한다.

69. And immediately when we try to start subtracting in our 1s place, we have a problem.

그런데 뺄샘을 하려고 하니 1의 자리에 문제가 있어요

70. Pause this video and try using Ohm's Law in these circuit parameters to calculate the current.

동영상을 잠시 일시정지하고 옴의 법칙을 이용하여 이 전기회로의 전류를 계산해보세요.

71. The bullfight hinges on this characteristic, one that the Spanish stock raisers constantly try to improve.

투우는 이러한 특성에 따라 좌우되며, 스페인의 가축 사육자들은 그러한 특성을 끊임없이 키우려고 한다.

72. Next, try newspaper want ads and information boards in stores, your school, and other public areas.

그 다음에는, 신문의 구인 광고란과 상점이나 당신의 학교나 기타 공공 장소의 게시판을 이용해 보십시오.

73. The box entitled “A Guide to Selecting Music” has some helpful suggestions that you might try.

“음악 선택의 지침”이라는 제목의 네모 안에는 당신이 시도해 볼 만한 유익한 제안들이 있습니다.

74. To free up extra space, try removing existing downloads or other content stored on your device.

공간을 추가로 확보하려면 기존의 오프라인 동영상 또는 기기에 저장된 기타 콘텐츠를 삭제해 보세요.

75. Will nations try to isolate themselves completely from the rest of the world, politically and economically?

나라들이 정치적으로나 경제적으로 외부 세계로부터 스스로 완전히 고립되려고 하겠습니까?

76. Many try to compensate for this deficiency by pursuing a successful career or by accumulating wealth.

많은 사람들은 직업에서의 성공이나 부의 축적을 추구하는 방법으로 그처럼 부족한 부분을 메우려고 합니다.

77. He told the experimenter to do this, to try putting it out onto the other location.

다른 쪽으로 블록을 놓아 보라고 실험자에게 말했습니다.

78. The title of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again

디스크의 제목 항목이 비어 있습니다. 항목을 수정한 후 다시 시도하세요

79. The soap bubble forms will always try to minimize their surface area with a perfect geometry arrangement.

비누방울은 언제나 표면적을 최소화 하는 방법으로 완벽한 기하학적 배열을 만들어 냅니다.

80. As you meditate on what you study, try to picture the setting and background of Bible accounts.

연구하는 내용을 묵상하면서 성서에 기록된 일이 일어난 상황과 배경을 머릿속에 그려 보십시오.